Gracias 2009

El día de hoy ya es el último del 2009.
Han pasado muchas cosas este año, eh ...
no puedo creerlo
hoy es el día final en 2009.

Tantas cosas duras que nunca he esperado que ocurrió este año.

Mi independencia.
J-glam se establece.
Casado.
nació Lovelie.
el lanzamiento de mi club de fans C.W.I.F.
2 ª tour mundial
mi lesión. lol.
la transferencia de sellos discográficos, etc ..

hubieron un montón de despedidas.
pero he podido conocer a mucha gente maravillosa.

separarme de mi ex empresa que he estado con el durante 10 años
hacer mi propia empresa J-glam Inc.
casarme y tener una hija
el lanzamiento oficial de mi Club de Fans para gente de todo el mundo,
tuve mi 2do Tour mundial
y firme con un nuevo sello discográfico.

hubieron un montón de despedidas
pero más oportunidades para conocer gente maravillosa.

Como anuncié en el evento de el fanclub reciente,

El 1 de enero 2010
Voy a estar haciendo buena música con la etiqueta cool Fxxkin "EMI"
llegamos a un acuerdo!

son compañeros impresionantes.
de un equipo que realmente podemos hablar de la naturaleza de la música de Miyavi.
Me siento como que vamos a hacer un emocionante futuro juntos.

También estoy mirando interés a el 2nd World Tour DVD que sale en marzo.

como le dije a mi gente en la junta del FC, el
firmé con enfriar el Fxxkin etiqueta EMI music
para hacer una nueva base a partir de 2010!!

que somos tan loco como la ( o-ó shit), así que fxxkin en amor.
un gran equipo unido con la perspectiva de la esperanza de la música de Miyavi.
y creo que soy capaz de hacer un futuro emocionante con ellos de verdad.

también, a todos los de Universal Music
muchas gracias!!
Voy a seguir haciendo mi música
así que por favor mantengan gusto por mi.

al mismo tiempo, déjame dar las gracias a la gente en Universal music.
Les prometo seguir tocando la guitarra duramente.

y por fin voy a hacer mi gira en Japón.
Come check it out!

y gente en los EE.UU.,
Yo iré el año que viene no importa qué,
dennos un poco más de tiempo.
hay una situación bastante difícil en este momento,
Pero no vamos a renunciar.
gracias.

Estoy seguro de que el próximo año va a estar de locos también.
i'm sure next year's gonna be crazy as well.



la única cosa de este año
que me di cuenta...





"Una vez que dar un paso, hay un camino".





Por supuesto, si no das un paso no habra un camino


y, si hay un camino
hay que caminar...


e incluso si voy poco a poco
estoy avanzando en mis propios pies.

y lo que he ganado a través de este fxxkin 'año loco es ...


"Una vez u dar un paso adelante, habrá un camino"


no hay manera.
incluso si hubiera una forma desde el principio,
tu estas obligado a caminar ese camino.


aunque sea poco a poco mis pies sin duda estan caminando

Por supuesto que hay muchos accidentes y pruebas en el camino, pero

Hasta ahora, nunca me he dado por vencido,
y yo voy a seguir caminando, no importa qué.

Por supuesto, hay toneladas de cosas duras y difíciles en el camino.

pero nunca e renunciado o vaciló en mi vida
y yo seré visto no importa qué.


Lo diré de nuevo,
Los amare en el 2010 también!


¡Feliz Año Nuevo!


Déjeme decir una vez más
I LOVE U GUYS en 2010 también de mi corazón.
happy happy new year 2 U!!


雅-miyavi -

Posdata:
Además, ustedes chicos. gracias por todos los presentes a Lovelie.
el correo dirigido a mí está aumentando gradualmente. jajaja

Cuando miro a su cara poco a poco se está convirtiendo más en una niña.

gracias por los regalos para mi hija Lovelie un montón de regalos!!
ella tambien los ama chicos

creditos: Co- Miyavi worldwide

Personalmente este año no fue lo más grande en movimiento para mi..
prometo estar muchisimo más activa este año!!!
y hacer grandes cosas para Miyavi~
Feliz año 2010 para ustedes!!